翻訳では結構用語の統一が面倒
英語の翻訳とかやると用語の統一ができない。
やっぱりツール使わないとだめだねこういうのは。
とりあえずあとでEmacsからツール呼べるようにしておく。
< | 2009年11月 | > | |||||
CW | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
(44) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
(45) | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
(46) | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
(47) | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
(48) | 29 | 30 |
英語の翻訳とかやると用語の統一ができない。
やっぱりツール使わないとだめだねこういうのは。
とりあえずあとでEmacsからツール呼べるようにしておく。
とにかくなんでも良い。アウトプットしてみる。
人はアウトプットしてしか学ばない。
マニュアル本当にちゃんと読むべきだと思うのですよね。マニュアル読まない人が結構多い気がします。
英語のマニュアルしかないのだったら翻訳してしまうってのも手か。
いろいろできると思うのだけどねー
見た目の調整ってのは結構大変な部分がある。
ほんとちょっとで違和感が出る。違和感をそのままにしておくのはよくない。
結構調整が必要になってくる。
違和感ってのは結構ストレスになる。ほんのちょっとした所がかなり重要。
ほんのちょっとを考えてみる。
遠い将来をどこまで考えるかにしてもシンプルに考えるのが良い。
どこまで考えるかってのは本当に難しいけど、もっともシンプルな流れというを考慮しておくとそれほどまちがっていないのだろう。
シンプルに考えるってのはなかなか大変そうだけど、まあなんとかなる物だ。
シンプルな感じにしてみた。ほとんどCSSの修正だけ。
ナビゲーションが変な所がまだあるので後程微調整すると思う。
基本はこのスタイルでしばらくいこうと思う。
スタイルを変更した。背景画像ありをしばらく実験的に採用してたけど、やっぱり自分のセンスぢゃない。
白でシンプルなのが良いから昔の感じに戻した。
本当はもうすこしシンプルにしたい感じだが、どうも以前のに多少慣れてしまっていたようで、感覚が変。
しばらくしたら再度スタイル調整する予定。
Calendar Week って日本ではあまり有名ではないみたいだけど、わたしは計画策定に利用してる。
本当は月曜始まりが基本なんだけど、普通の日本のカレンダーは日曜始まりなので、わざわざ月曜始まりにするとかえって不便なので、日曜始まりのまま。
自分にとってはかなり便利。
Google Calendar も Calendar Week が表示できるようになっているし、結構よい感じ。
やっぱり便利だなーこの単位は。
まあ多少のストレスがあった方が良いな。
本当にまったく何もないのもよろしくない。
毎日ちょっとで良いから自分で決めたことを何かやる。それだけで大分違う。
まず決めること、そして行動すること。
毎日決定を実行していれば、前進は確実にする。
copyright (CC-by) 1999-2024 sakito
Powered by pyblosxom.
Theme: TheBuckmaker.