生存報告記

英語の翻訳とかやると用語の統一ができない。

やっぱりツール使わないとだめだねこういうのは。

とりあえずあとでEmacsからツール呼べるようにしておく。