< 2009年11月
CW
(44) 1 2 3 4 5 6 7
(45) 8 91011121314
(46)15161718192021
(47)22232425262728
(48)2930     

翻訳では結構用語の統一が面倒

英語の翻訳とかやると用語の統一ができない。

やっぱりツール使わないとだめだねこういうのは。

とりあえずあとでEmacsからツール呼べるようにしておく。

Author: sakito Category: /diary/2009 Permalink: Permalink
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク数 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを Google Bookmark に追加する このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーを Blogger する このエントリーに FriendFeed 経由でコメントする このエントリーに Twitter 経由でコメントする このエントリーに Wassr 経由でコメントする このエントリーに identi.ca 経由でコメントする このエントリーに Disqus 経由でコメントする

雑でも良いからアウトプットする

とにかくなんでも良い。アウトプットしてみる。

人はアウトプットしてしか学ばない。

Author: sakito Category: /diary/2009 Permalink: Permalink
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク数 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを Google Bookmark に追加する このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーを Blogger する このエントリーに FriendFeed 経由でコメントする このエントリーに Twitter 経由でコメントする このエントリーに Wassr 経由でコメントする このエントリーに identi.ca 経由でコメントする このエントリーに Disqus 経由でコメントする

機能調査はマニュアルから

マニュアル本当にちゃんと読むべきだと思うのですよね。マニュアル読まない人が結構多い気がします。

英語のマニュアルしかないのだったら翻訳してしまうってのも手か。

いろいろできると思うのだけどねー

Author: sakito Category: /diary/2009 Permalink: Permalink
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク数 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを Google Bookmark に追加する このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーを Blogger する このエントリーに FriendFeed 経由でコメントする このエントリーに Twitter 経由でコメントする このエントリーに Wassr 経由でコメントする このエントリーに identi.ca 経由でコメントする このエントリーに Disqus 経由でコメントする

フォントと言うか見ためって結構大変

見た目の調整ってのは結構大変な部分がある。

ほんとちょっとで違和感が出る。違和感をそのままにしておくのはよくない。

結構調整が必要になってくる。

違和感ってのは結構ストレスになる。ほんのちょっとした所がかなり重要。

ほんのちょっとを考えてみる。

Author: sakito Category: /diary/2009 Permalink: Permalink
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク数 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを Google Bookmark に追加する このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーを Blogger する このエントリーに FriendFeed 経由でコメントする このエントリーに Twitter 経由でコメントする このエントリーに Wassr 経由でコメントする このエントリーに identi.ca 経由でコメントする このエントリーに Disqus 経由でコメントする

何事もシンプルが良い

遠い将来をどこまで考えるかにしてもシンプルに考えるのが良い。

どこまで考えるかってのは本当に難しいけど、もっともシンプルな流れというを考慮しておくとそれほどまちがっていないのだろう。

シンプルに考えるってのはなかなか大変そうだけど、まあなんとかなる物だ。

Author: sakito Category: /diary/2009 Permalink: Permalink
このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク数 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを Google Bookmark に追加する このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーを Blogger する このエントリーに FriendFeed 経由でコメントする このエントリーに Twitter 経由でコメントする このエントリーに Wassr 経由でコメントする このエントリーに identi.ca 経由でコメントする このエントリーに Disqus 経由でコメントする

Menu

copyright (CC-by) 1999-2009 sakito
Powered by pyblosxom. Theme: TheBuckmaker.