ものすごい勢いでMacintosh Module Referenceを翻訳してみる
内容的な理解をそこそこしているし、osawaさんの翻訳がある部分に関しては極 端な事言えば敬体化するだけ(まあ当然内容の一部翻訳直しはしてますが)なの で非常に翻訳が早いです。
終るなら早めに終えたいですがね。。時間がなかなかないんですよ(T_T)
10.2.8 アップデータ
きましたが、もうしばらくアップデートしません(^_^;;
作業中の物があって、今の環境で終了させるまでは、、
日常に利用する環境だといろいろあります。
そしてこの後アップデータがひっこめられるという事態が(^_^;;。
初めてかもこういう事は。
雨が降る
と、予定の半分がつぶれる。よって暇になるので、いろいろやる事をかたずける。
まずは部屋の片づけ。
日頃眠りに帰ってくるだけ状態になっていたりするので、ちょっと埃がたまっ ている。。。
ほかにもいろいろやる事が(^_^;;
体調くずしそうや。。
寒い。体調がずれる。風邪引いたらどうしよう。蒲団まだ出してないのだよな(^_^;;
火曜日やすみなのでその時に出そうと思います。
Apache Forrest0.5リリース
http://xml.apache.org/forrest/
リリースされました。この手のツールを研究中です。
阪神優勝
しましたね。野球そのものにまったく興味がない(スポーツ系ニュースまった く見てない)ので気がつくのおくれました。
阪神ファンが周囲にいる模様なので、数日間はさわがしいかもしれないです。
暑いぞ、、
もう9月だよな。残暑というにはあまりに暑いんだが、季節がづれているのだ ろうか。
クーラーかけないといけなくて電気代かかってしかたない。
世界最小のUSBメモリ型WMA/MP3プレーヤー
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20030908/rwc.htm
128で実売が1万なら買ってしまいそうだぞ。
それほどCDもってないのが問題だけどね(^_^;;
Eclipse project にサンが参加
http://weblog.infoworld.com/techwatch/archives/000051.html ってマジですか？
どうもマジらしいのですが。。
やねう本
買おうかな(^_^;;
かって何するってわけでもないんだがなあ。
速記文字の秘密
http://www2s.biglobe.ne.jp/%7EL-Fairly/s-moji.htm
速記の話。覚えればはやいんだろうね。
あずまんが大王キャラクターチェック
http://goisu.net/cgi-bin/psychology/psychology.cgi?menu=c029
ってかこういうのリンクするとオタっぽくて良いね。
ちなみにチヨになった。でも容姿がよくわからないで、検索した人(^_^;;
だってやれって薦められたから知らんのだもん。
Macintosh
本日より翻訳を開始します。
ただ、体調および精神状態がいまいちなので、多少ゆっくり目に翻訳する予定です。
