< 2002年07月 >
CW
(27)  1 2 3 4 5 6
(28) 7 8 910111213
(29)14151617181920
(30)21222324252627
(31)28293031   
他のブログ等: 「技術的生存報告記」 「sakito@twitter」 「はてなダイアリー」 「はてな Emacs グループ」

1.1. What is Python?

http://www.python.org/cgi-bin/faqw.py?req=show&file=faq01.001.htp

Pythonはインタープリタで、オブジェクト指向言語です。モジュール、例外、動的タイプ、高度なレベルの動的データタイプ、およびデータクラスが組みこまれています。Pythonは明瞭な文法と強力な能力を兼ねそなえています。様々なウィンドウシステム同様に多くのシステムコールとライブラリに対してインターフェースを持っていて、C,C++で拡張可能です。プログラムでアクセスするインターフェースを必要とするアプリケーション用の拡張言語として利用可能です。最後ですが、Pythonは汎用性が高いです。Unix互換OS、Mac、MS-DOS、Windows、OS/2などなど、、様々なOS上で動作します。

これ以上にPythonの事を知りたいならばドキュメントの中のチュートリアルを読む事が最良の方法です。

英語翻訳練習

て事でPythonFaqの一部を翻訳していってみる。無許可(w

どうせ翻訳の質なんて保証しないんでどうでもいい事です。。。

という事で、練習用なのであまり深くかんがえないでくださいな。翻訳時間は今回は12分ぐらいなんで。。

この短文にしては異常に時間かけすぎだな。。。変な所でこだわるからいかんのだな。超訳の方針でいこう

Author: sakito Category: /diary/2002 Permalink: Permalink
このエントリーをはてなブックマークする はてなブックマーク数 このエントリーをdel.icio.usに登録する このエントリーを Tumblr する このエントリーに Twitter 経由でコメントする
以下はゲストコメント可能です。名前とメールアドレスは任意の物を入力していただいてかまいません。
blog comments powered by Disqus

このページの先頭へ

copyright (CC-by) 1999-2024 sakito
Powered by pyblosxom. Theme: TheBuckmaker.